利用規約

利用規約

販売一般条件、20/06/2023より施行。

前文

 

本案内は、ウェブサイト https://evolutionbikes.it/(以下「本サイト」)に関するものです。

 

販売者情報:Bikilia S.r.l. - STRADA STATALE 85 Venafrana 230, 86079 Venafro IS

第1条 適用範囲

 

1.1 本販売一般条件は、販売者が本サイトで行うすべての販売に適用されます。

 

1.2 本サイトで納税者番号を入力できる場合、購入時にご自身の納税者番号を入力することは、消費者法典(2005年9月6日付立法令第206号)第3条第I項a号に定める「消費者」として取引することを意味します。消費者とは、自らが営む事業、商業、専門業務または手工業に関係しない目的で行動する自然人を指します。一方、ご自身または法人のVAT番号を入力できる場合、その購入は、消費者法典第3条第I項c号に定める「事業者」としての購入を意味します。事業者とは、自らの事業、商業、手工業または専門業務の遂行において行動する自然人もしくは法人、またはその仲介者を指します。消費者として購入する場合と事業者として購入する場合の違いがもたらす影響については、本書の後段で説明します。

 

1.3 記載されている期間は営業日を意味し、土曜日、日曜日および国民の祝日は含まれません。本サイトに掲載されている画像および説明は、あくまで参考用です。表示に使用する情報システムやコンピューターの設定により、色が実物と異なる場合があります。 

 

1.4 本販売一般条件は、いつでも変更される場合があります。変更および/または新たな条件は、本サイトに掲載された時点から有効となります。そのため、本サイトを定期的に確認し、購入前に必ず最新版の販売一般条件をご確認ください。

 

1.5 適用される販売一般条件は、購入注文の送信日に有効なものとします。

 

1.6 本販売一般条件は、リンク、バナーその他のハイパーリンクを通じて本サイトに掲載される場合がある、販売者以外の第三者による商品および/またはサービスの販売には適用されません。これらの第三者と商取引を行う前に、その販売条件を確認する必要があります。販売者は、これらの第三者によるサービスの提供および/または商品の販売について責任を負いません。販売者は、これらのリンクからアクセスできるウェブサイトについて、管理および/または監視を一切行いません。したがって、販売者は、当該サイトの内容、ならびに当該サイトにおける誤りおよび/または記載漏れおよび/または法令違反について責任を負いません。

1.7 お客様は、本販売一般条件ならびに購入手続き中を含め販売者が本サイト上で提供するその他すべての情報を注意深く読む義務を負います。

1.8 販売者は、いかなる場合も、お客様または第三者に対し、間接的損害、付随的損害、特別損害または結果的損害について責任を負いません。これには、例として、本サイトの利用または利用不能に起因する逸失利益その他の間接的損失が含まれます。販売者は、(i) 本サイトにウイルスやデータを損傷するおそれのあるプログラムが存在しないこと、(ii) 本サイトに掲載された情報が正確、完全かつ最新であることを保証または表明することはできません。

1.9 販売者との別段の合意がない限り、本サイトにおける注文を電子メールで行うことはできません。販売者は、お客様との別段の合意がない限り、電話による注文を受け付けません。

1.10 本サイトを構成するすべての要素は、販売者または第三者の所有物です。販売者による明示的な書面での同意がない限り、いかなる方法によっても、本サイトのコンテンツの全部または一部を複製、配布、公開、送信、変更または販売することは禁止されています。

第2条 本サイトでの購入

2.1 本サイトで購入するには、本サイトに示された手順に従い、各段階で求められる情報を入力する必要があります。売買契約は、注文が販売者のサーバーに到達した時点で成立します。

2.2 お客様は、本サイトに入力した情報の不正使用または不正な開示が疑われる場合、またはその事実を知った場合、直ちに販売者に通知することを約束します。

2.3 お客様は、提供する個人情報が完全かつ真実であることを保証し、この約束への違反に起因し、または何らかの形で関連する一切の損害、損害賠償義務および/または制裁について、販売者を免責し、補償することを約束します。お客様は、本サイトのログイン認証情報の不正使用または不正な開示が疑われる場合、またはその事実を知った場合、直ちに販売者に通知することを約束します。

2.4 販売者は、過去に本販売一般条件または法令の規定に違反した利用者からの注文を拒否する権利を留保します。

2.5 本サイトで注文するにあたり、本販売一般条件に同意する必要はありません。ただし、購入注文の送信をもって、本文書に同意したものとします。

2.6 販売者は、本サイトを通じて一つまたは複数の商品を購入しようとする利用者の唯一の取引相手であり、したがって、(i) 利用者が申込みを承諾して売買契約を締結するために注文を送る相手方、(ii) その申込みに基づく契約締結前の義務を利用者に対して負う者、(iii) 利用者と売買契約を締結し、それに伴う義務および権利を有する者です。したがって、本サイトを通じて締結される購入契約は、利用者と販売者との間で締結されます。

2.7 販売者は、本サイト上および本サイトに関する顧客との連絡において、自らの屋号を使用する権利を留保します。したがって、本サイト上および/または本サイトに関する顧客との連絡において、販売者の屋号または一人称複数形(「当社」)が使用される場合、その表現は本サイトに加えて販売者も指すものとします。

2.8 販売者は、本サイトが常に正常に機能し、利用可能であることを一切保証しません。実際に、CMSプラットフォームの更新が行われ、サービスが一時的に停止する場合があります。販売者は、このような状況により利用者に生じるいかなる不利益または損害についても、一切の責任を負いません。

2.9 ご購入後、注文確認メールが送信されます。注文確認メールには、少なくとも次の情報が記載されます。(i) 販売者の情報、(ii) 購入した商品の特徴、(iii) 購入価格および該当する税金、(iv) 追加費用、(v) 撤回権またはその適用除外、(vi) 配送先住所、(vii) 使用した支払方法。

2.10 本サイトに掲載されている商品の色は目安であり、利用者が使用する端末の解像度によって異なる場合があります。商品の色が利用者の期待と異なる場合でも、販売者は一切の責任を負いません。本サイトに掲載されている商品の色について不明な点がある場合は、販売者にお問い合わせください。

第3条 商品の在庫状況

3.1 本サイトで提供される商品の数量には限りがあります。そのため、複数の利用者が同じ商品を同時に購入する可能性もあることから、購入注文の送信後に、注文した商品が在庫切れとなる場合があります。

3.2 本サイトでは、商品の在庫状況に関する情報を確認できます。商品の在庫状況は継続的に確認され、更新されています。ただし、本サイトには複数の利用者が同時にアクセスできるため、複数の利用者が同じ瞬間に同じ商品を購入する場合があります。そのため、実際には在庫切れ、または直ちに提供できず再入荷を待つ必要がある商品でも、短時間にわたり在庫があると表示される場合があります。

3.3 ご注文の商品をご用意できない場合は、その旨をお知らせします。この場合、購入契約を解除する権利があります。ただし、契約解除を請求される前に、販売者は次の措置を講じる権利を留保していることにご留意ください。

  • 再入荷が可能な場合、販売者が新たな納期を明示したうえで、納期の延長を提案すること。

 

3.4 購入後に在庫がないことが判明した商品について、支払済み代金の返金を請求された場合、販売者は最長2日以内に返金します。 

 

3.5 お客様が解除権を行使した場合、契約は解除されます。注文に記載された商品価格、適用される場合の送料、およびその他の追加費用からなる支払総額(以下「支払総額」)がすでに支払われている場合、販売者は後述の「支払方法」の条項に従って支払総額を返金します。

 

第4条 価格

 

4.1 本サイトの価格にはIVAが含まれています。

 

4.2 また、販売される商品はRAEE関連法規の対象外であるため、本サイトの価格にはRAEE負担金は含まれていません。

 

4.3 販売者は、予告なくいつでも商品価格を変更する権利を留保します。ただし、お客様に請求される価格は注文時に本サイトに表示されていた価格とし、注文送信後の価格変更(値上げまたは値下げ)は適用されません。

 

4.4 別段の定めがある場合を除き、商品の送料はお客様の負担となります。

 

4.5 販売者は、決済の承認または支払総額の入金を確認した後にのみ商品を発送します。商品の所有権は発送時、すなわち商品を運送業者に引き渡した時点でお客様に移転します。一方、販売者の責めに帰すことのできない事由による商品の紛失または損傷のリスクは、お客様、またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が商品を実際に受け取った時点でお客様に移転します。

 

4.6 購入契約は、支払総額が支払われないことを解除条件とします。お客様との間で書面による別段の合意がない限り、これに伴い注文はキャンセルされます。

 

4.7 本サイトに表示された商品価格に誤りがある場合、販売者は、購入注文の成立後であっても、正しい価格をお客様に通知する権利を留保します。この場合、お客様は新たな価格を受け入れるか、購入契約を解除することができます。また、このような場合には、販売者も当該商品の購入契約を取り消すことができます。商品の在庫状況に誤りがある場合も、販売者は売買を取り消すことができます。

 

第5条 支払方法

 

5.1 本条では、本サイトで利用可能な支払方法について説明します。詳細については、利用者はいつでも販売者に問い合わせることができます。

 

5.2 当サイトでは、決済カードで購入できます。代金の請求は、(i) お支払いに使用する決済カードの情報が確認され、(ii) 当該カードの発行会社が請求を承認した後にのみ行われます。域内市場における決済サービスに関する指令2015/2366/(UE)(PSD2)に基づき、オンライン決済を処理する決済機関が求める認証基準を満たして購入手続きを完了するよう求められる場合があります。認証基準は、利用者の本人確認(この基準を満たすには、購入時に当サイトへの会員登録が必要です)と、決済機関から送信される認証コードを同時に把握していることに関するものです(強固な顧客認証)。上記の手続きが完了しない場合、当サイトでの購入を完了できないことがあります。決済カードの機密情報(カード番号、名義人、有効期限、セキュリティコード)は暗号化され、販売者が使用するサーバーを経由せず、決済処理事業者に直接送信されます。そのため、当サイトにこれらの情報を保存することを選択した場合でも、販売者が商品の支払いに使用する決済カードの情報にアクセスしたり、保存したりすることはありません。利用可能な決済カードは、当サイトのフッターや購入手続き中に確認できます。

  • Visa。
  • MasterCard。
  • American Express。
  • ApplePay。
  • Shopify Payments。
  • Google Pay。
  • Maestro。
  • UnionPay。

5.3 当サイトでは、銀行振込でお支払いいただけます。振込先の銀行口座情報は当サイトに掲載されています。3暦日以内にお支払いが行われない場合、販売者は注文を取り消す権利を留保します。

5.4 販売者との間で別途合意がある場合を除き、当サイトでは代金引換で購入することはできません。

5.5 当サイトでは、割引コード、クーポン、バウチャーを入力して購入を完了できます。割引コードの金額が注文金額を下回る場合、残額は当サイトで利用可能な支払い方法でお支払いいただけます。各割引コードは、一度の購入にのみ使用できます。いかなる場合も、割引券を現金に換えることはできません。

5.6 上記以外の支払い方法がある場合は、本条に記載されているか、今後記載されます。

当サイトでは、PayPalの決済サービスを利用して購入することもできます。支払い方法としてPayPalを選択すると、www.paypal.itに移動し、PayPalが定める手続き、および利用者とPayPalの間で合意された契約条件に従ってお支払いいただきます。PayPalのサイトに入力された情報は、PayPalが直接処理し、販売者に送信または共有されることはありません。そのため、販売者は、PayPalアカウントに紐づけられた決済カードの情報や、当該アカウントに紐づけられたその他の支払い手段の情報を知ることはできず、いかなる形でも保存しません。

当サイトでは、Deutsche BankがScalapayと提携して提供するTAN、実質年率(TAEG)0%のローンでも購入できます。Deutsche Bankでは、購入商品の代金全額をローンで支払うことができます。返済期間は10~20か月、対象金額は1.500€~15.000€です。承認には数時間を要し、初回の支払いは30日後に引き落とされます。このサービスの利用条件はDeutsche Bankが直接定めています。詳細はwww.dbeasy.itをご覧ください。

当サイトでは、決済手段「PayPal Later」を利用して購入できます。この方法では、サービス料金を利息なしで3回に分けて支払うことができます。このサービスの利用条件はPayPalが直接定めています。詳細はwww.paypal.comをご覧ください。

当サイトでは、HeyLightの分割払いでも購入できます。このサービスは、Mediobanca S.p.A.を単独株主とし、同社の経営管理および統括下にあるCompass Banca S.p.A.(MediobancaグループVAT番号:IVA)が提供しています。HeyLightでは、400 €~5000 €の購入に対し、利息なしで毎月20回の分割払いを利用できます。銀行口座、クレジットカードまたはデビットカードから引き落とされます(プリペイドカードは利用できません)。HeyLightなら、希望の商品を購入し、利息なしで少しずつ支払うことができ、初回の支払いは30日後です。分割払いの申し込みには、Compass Banca S.p.A.の審査結果が適用されます。詳細はhttps://heylight.com/をご覧ください。

当サイトでは、Scalapayの3回払いサービスによる分割払いでも購入できます。商品をすぐに受け取り、5€以上2000€以下の金額を、同額の3回払いで支払うことができます。支払期日までに各回の支払いを行えば、追加費用はかかりません。すべての条件についてはwww.scalapay.comをご確認ください。

 

5.7 2023年3月7日付の立法令第26号に基づき、当サイトに掲載されている価格は、自動化された意思決定によって個別に設定されたものではありません。したがって、当サイトの表示価格は、消費者の過去の行動による影響を受けません。

 

5.8 値下げの際、当サイトでは技術上の理由により、値下げ適用前の30日間に一般の消費者に適用された最低価格を表示することができません。価格変更の方針に関する詳細は、前文に記載の連絡先から販売者にお問い合わせください。

 

5.9 理由を問わず、1点以上の商品の購入に対して販売者がお客様に何らかの返金を行う場合、購入時に利用されたものと同じ支払方法で返金します。返金に遅れが生じる場合、その原因は銀行、クレジットカードの種類、または利用された決済方法によることがあります。

第6条 商品の配送

6.1 商品は、制裁の対象となっている国を除き、チェックアウト時に表示されるすべての国に配送する予定です。商品の配送に関する詳細については、いつでも販売者にお問い合わせいただけます。例えば、本サイトに記載されている国以外への配送が可能かどうかを確認できます。

6.2 配送義務は、商品の物理的な占有、またはその他の方法による管理権をお客様に移転することにより履行されます。

6.3 注文送信後の商品のお届け日数は、「配送」ページに営業日単位で表示されます。また、各商品ページとカートには、配送先の国に応じたお届け予定日が表示されます(例えば、イタリアへの配送の場合、Casapullaの店舗に在庫のある商品は2~4営業日、ヨーロッパの倉庫にある商品は6~8営業日です)。

6.4 第6.3条に記載された期間は目安であり、厳守を要する期限ではありません。したがって、販売者は注文送信日から30日以内に商品を配送する権利を留保します。届いた商品の状態を確認する責任はお客様にあります。販売者の責めに帰すことのできない事由による商品の紛失または破損のリスクは、お客様、またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が商品を実際に受領した時点で移転します。そのうえで、販売者は、受け取った商品の数量と、梱包および封かん材に破損、水濡れ、その他の異常がないことを確認するようお勧めします。また、お客様ご自身の利益のため、異常がある場合は運送業者の配送伝票に記載し、異議を留保して荷物を受け取るようお願いします。梱包に開封や改変の明らかな形跡がある場合は、速やかに販売者に連絡することが望まれます。

6.5 「受取拠点」への商品配送の依頼について、販売者は、本サイトでは購入手続き中にお客様が指定した住所とは異なる「受取拠点」で商品を受け取ることはできない旨をお知らせします。ただし、この配送方法が今後本サイトで利用可能になっているかどうかを確認するため、定期的に本サイトにアクセスすることをお勧めします。

6.6 配送方法として店頭受取を選択できます。店頭受取を選択した場合、本サイトに受取可能と表示されている店舗があれば、その中から選択した店舗(以下「店舗」)で購入した商品を受け取ることができます。商品の受取準備が整い次第、販売者から利用者にその旨を通知します。商品は店舗の営業日および営業時間内に受け取ることができます。商品を受け取る際は、利用者またはその代理人が、購入の事実を証明する適切な書類を店舗スタッフに提示する必要があります。

第7条 契約撤回権

7.1 本条は契約撤回権およびその適用除外について定めていますので、特に注意してお読みください。

7.2 契約撤回権とは、消費者が理由を示すことなく購入契約を解消できる権利です。事業者として購入した場合、販売者との間で別途合意がない限り、契約撤回権は適用されません。契約撤回権の適用除外がある場合は、本第7条に記載されています。契約撤回権の適用除外がない場合、本第7条が全面的に適用されます。

  • 次回以降の購入時にも、本条をお読みになり、契約撤回権の適用除外の有無をご確認ください。例えば、購入目的を指定したローンによる分割払いで商品の購入を選択した場合、当該権利を放棄する旨を明示的に表明することで、適用除外となる場合があります。

7.3 消費者に該当する場合(かつ、本条に定める適用除外に該当しない場合)、理由を示すことなく、また本条に定める費用以外の費用を負担することなく、暦日で十四日間の期間(撤回期間)内に商品の購入契約を撤回する権利があります。撤回期間は、次の各日から14日後に満了します。

  • 単一の商品に関する注文の場合、お客様、または運送業者以外でお客様が指定した第三者が、商品を実際に受け取った日。
  • 複数の商品を注文し、別々に配送される場合、お客様、または運送業者以外でお客様が指定した第三者が、最後の商品を実際に受け取った日。または、
  • 複数のロットまたは部品からなる商品の配送に関する注文の場合、お客様、または運送業者以外でお客様が指定した第三者が、最後のロットまたは部品を実際に受け取った日。

お客様は、消費者であっても、オーダーメイド商品をオンラインで注文する場合、または分割払いや購入目的を指定したローンによる購入を選択する場合、無条件に契約撤回権を放棄し、これにより、自らの意思で購入を撤回する権利を放棄することを、理解したうえで表明します。契約撤回権を放棄する旨の表明を伴う支払方法を選択した際には、購入手続きの最終段階の「支払方法」欄で、権利放棄の表明がお客様に明確に示されます。

7.4 契約撤回権を行使するには、撤回期間が満了する前に、撤回する旨の決定を販売者に通知する必要があります。そのためには、前文に記載された連絡先宛てに販売者に書面で連絡するか、サイトにお問い合わせフォームがある場合は、そのフォームを利用できます。契約撤回権の行使に関する通知を撤回期間の満了前に送信した場合、撤回期間内に契約撤回権を行使したものとされます。

7.5 別段の合意がない限り、商品の返送に直接かかる費用は消費者の負担となり、その輸送に関する責任も消費者が負います。撤回権を行使する場合、商品は販売者の所在地、または販売者が通知する別の住所に引き渡す必要があります。

7.6 撤回が適用される場合、販売者は、該当する場合の配送料を含む支払総額を、不当な遅延なく、いかなる場合も契約を撤回する旨の決定について通知を受けた日から14暦日以内に返金します。返金には、最初の取引で使用されたものと同じ支払手段を使用します。消費者が自ら選んだ運送業者を利用し、自己負担で商品を発送した場合、販売者は、商品を受領するまで、または消費者が商品を返送したことを証明するまでの、いずれか早い時点まで返金を留保することができます。

7.7 消費者は、商品の性質、特徴および機能を確認するために必要な範囲を超える取り扱いによって生じた商品の価値の減少についてのみ責任を負います。いずれの場合も、商品は通常の注意を払って保管、取り扱いおよび点検し、損傷がなく、すべての構成品がそろい、完全に機能する状態で、すべての付属品および説明書とともに返送する必要があります。識別タグ、ラベルおよび使い捨て封印がある場合は、それらが商品に取り付けられたままで、損傷や改変がなく、商品が本来の用途に完全に適した状態であり、摩耗や汚れの跡がないことも必要です。また、撤回は商品全体に対して適用されます。したがって、商品の一部および/または付属品のみについて行使することはできません。

7.8 撤回権が行使された商品について、その性質、特徴および機能を確認するために必要な範囲を超える取り扱いによって価値が減少した場合、販売者は、その減少額に相当する金額を返金額から差し引く権利を留保します。販売者は、この事実およびそれに伴う返金額の減額を通知し、すでに返金済みの場合には、商品の価値の減少により利用者が支払うべき金額の振込先口座情報を提供します。適用法令の規定に従って撤回権が行使されていない場合、契約は解除されず、その結果、返金を受ける権利も生じません。

7.9 本条は、撤回時の返送費用に関する非常に重要な事項を定めています。上記を踏まえ、販売者は、商品の返送費用がお客様の負担となり、返送もお客様の責任で行われることを明示する必要があると考えています。

商品は、前文の「販売者情報」に記載された住所、または販売者がその都度通知する住所に返送する必要があります。

返品方針に関する一般条件については、次のページをご参照ください。 https://evolutionbikes.it/pages/condizioni-generali

第8条 適合性に関する法定保証

8.1 適合性に関する法定保証は、消費者のみを対象とします。したがって、本サイトでの購入が、自ら営む事業、商業、手工業または専門業務とは関係のない目的で行われた利用者にのみ適用されます。

8.2 販売者は、商品の引渡しから二年以内に明らかになった商品のあらゆる不適合について、消費者に対して責任を負います。販売者が故意に隠蔽したものではない不適合について権利を行使する訴えは、いかなる場合も、商品の引渡しから二十六か月で時効により消滅します。再生品・中古品については、消費法典に定める適合性に関する法定保証の期間を12か月とすることに同意するものとします。この同意は、本販売一般条件への同意によって表明されます。この規定は、消費者として購入した場合にのみ適用されます。

8.3 反証がない限り、商品の引渡しから十二か月以内に明らかになった不適合は、引渡し時にすでに存在していたものと推定されます。ただし、その推定が商品の性質または不適合の性質と相容れない場合を除きます。商品の引渡し後十二か月目以降は、その不適合が引渡し時にすでに存在していたことを証明する責任は、消費者が負うものとします。

8.4 商品に不適合がある場合、消費者は、消費法典第135-bis条以下に定める条件に基づき、適合性の回復、代金の比例的な減額、または契約の解除を求める権利を有します。

8.5 販売者は、商品の不適切な使用や製造者の指示に従わない使用によって生じたいかなる種類の損害についても責任を負いません。また、偶発的な事由または不可抗力によって生じた損害についても責任を負いません。

8.6 事業者として購入した場合、本条の前各項は適用されません。この場合、法定保証は民法第1490条以下の規定に従います。特に、瑕疵の通知期限は発見から8日以内であり、訴えは引渡しから1年で時効により消滅します。

第9条 メーカー保証

メーカー保証は、販売者が商品に対して提供する場合のある、適合性に関する法定保証に追加される保証です。本サイトで販売される商品には、その性質に応じて、製造者が提供する任意保証が付いている場合があります。この保証に基づく請求は、製造者に対してのみ行うことができます。任意保証の期間、地理的範囲を含む適用範囲、利用条件および手続き、対象となる損害・不具合の種類、ならびに制限の有無と内容は、各製造者によって異なります。任意保証は自主的に提供されるものであり、法定保証に代わるものではなく、法定保証を制限、侵害または排除するものでもありません。

第10条 準拠法および管轄裁判所、裁判外紛争解決 - 裁判外紛争解決/オンライン紛争解決

10.1 本サイトを通じて締結された購入契約には、本販売一般条件に定める事項が適用され、定めのない事項についてはイタリア消費者法が適用されます。

10.2 消費者である利用者の場合、本文書の適用、履行および解釈に関するすべての紛争については、利用者の居住地または指定した住所地の裁判所が管轄権を有します。事業者である利用者の場合、本文書の適用、履行および解釈に関するすべての紛争については、前文の規定に従い、販売者の所在地の裁判所が管轄権を有します。

10.3 販売者は、消費者である利用者に対し、利用者が販売者に直接苦情を申し立てたものの、それによって生じた紛争を解決できなかった場合、本販売一般条件に基づいて締結された契約から生じる義務に関する紛争を裁判外で解決するための裁判外紛争解決機関(ADR機関)について情報を提供し、当該紛争の解決にこれらの機関を利用する意向があるかどうかを明示することをお知らせします。

10.4 販売者はまた、消費者である利用者に対し、消費者紛争をオンラインで解決するための欧州プラットフォーム(いわゆるODRプラットフォーム)が設立されたことをお知らせします。ODRプラットフォームは、次のアドレスで閲覧できます。http://ec.europa.eu/consumers/odr。消費者である利用者は、ODRプラットフォームを通じて、ADR機関の一覧を閲覧し、各機関のウェブサイトへのリンクを見つけ、自身が関わる紛争のオンライン解決手続きを開始できます。

10.5 消費者法第V部第II-bis編に定める手続きによる消費者関係の裁判外紛争解決手続きの結果にかかわらず、消費者である利用者が、本販売一般条件に起因する紛争について管轄権を有する通常裁判所に訴えを提起する権利は、いかなる場合も妨げられません。

イタリア以外の欧州連合加盟国に居住する利用者は、本販売一般条件の適用、履行および解釈に関するすべての紛争について、利息、手数料および費用を除いた紛争額が5.000,00ユーロを超えないことを条件に、2007年7月11日付の理事会規則(CE)第861/2007号によって設けられた欧州少額訴訟手続きを利用することもできます。同規則の本文は、ウェブサイトhttp://www.eur-lex.europa.euで閲覧できます。

第11条 カスタマーサービス

11.1 情報の照会、連絡、サポートの依頼、苦情の申し立ては、前文に記載された連絡先から販売者に連絡するか、本サイトにお問い合わせフォームが設置されている場合は、そのフォームを利用して行うことができます。

11.2 販売者は、目安として1日以内に回答します。

第12条 レビュー

12.1 2023年3月7日付の立法令第26号の規定に基づき、本サイトでは利用者によるレビューの投稿を受け付けています。販売者は、掲載されるレビューが、実際に商品を購入または使用した消費者によるものであることを保証します。これは、利用者が本サイトで購入した後に、本サイトへのレビュー投稿を依頼するメールを受け取るためです。このメールは購入後にのみ届くため、当該レビューは、利用者による本サイトでの実際の購入体験に基づくものと合理的に考えられます。本サイトに掲載されるレビューの中には、割引クーポンの送付などにより投稿を促されたものが含まれる場合があります。その場合、その旨を該当するレビューに適切に表示します。また、スポンサー契約や専門家(インフルエンサーなど)との関係に基づくレビューが掲載される場合もあり、その場合も該当するレビューにその旨を適切に表示します。

12.2 レビューの投稿に使用するツールは、Trusted Shops AG社のTrustedShopsです。このツールの詳細については、www.business.trustedshops.comをご覧ください。

第13条 その他

13.1 本書は、お客様と販売者との関係全体を規定するものです。いかなる場合も、その時点で適用される法律に定められた権利および義務は損なわれません。